Візит делегації Міністерства охорони краю Литовської Республіки

Під час свого візиту в Україну делегація Міністерства охорони краю Литовської Республіки на чолі із  віце-міністром Вітаутасом Умбрасасом, генералом Йонасом Андрушкявічусом, а також військовим аташе Посольства  Литви в Україні полковником Альгірдасом Норкусом , 18 жовтня побувала у Національному Києво-Печерському заповіднику.

Представники військового відомства Литви, на запрошення голови Благодійного фонду «Корона князів Острозьких» Робертаса Габуласа, відвідали виставку «Князі Острозькі: європейський вимір української історії». У супроводі доктора історичних наук Любомира Михайлини вони ознайомились із унікальними матеріалами експозиції, що ілюструють  історію давнього княжого роду, а також відвідали Успенський собор, де оглянули місце майбутнього встановлення меморіалу. Почесні  гості високо оцінили макет пам’ятника князю Костянтину Острозькому, а віце-міністр Вітаутас Умбрасас, розуміючи державну й суспільну значимість справи,  пообіцяв максимально сприяти наданню  необхідної підтримки фонду у реалізації  проекту з відтворення пам’ятника Костянтину Острозькому.

Сподіваємось, що міжнародне партнерство між Україною та Литвою буде зміцнюватись та  розширятися й надалі, а допомога з боку державних установ створить сприятливі умови, необхідні для  стабільного та ефективного розвитку одного із пріоритетних завдань в діяльності фонду «Корона князів Острозьких», – наближення до реалізації масштабного історичного проекту,  в якому зацікавлені  обидві країни.

 

Олена Науменко, мистецтвознавець

 

 

Підписання угоди про співробітництво між Посольством Литви та фондом «Корона князів Острозьких»

Упродовж останніх років двосторонні українсько-литовські відносини   відзначаються динамічним розвитком. Приоритетним напрямком  співробітництва є  розвиток та реалізація спільних взаємовигідних проектів та заходів, спрямованих на зближення двох держав.

15 вересня 2017 року, у Посольстві Литви урочисто була підписана угода про співробітництво між дипломатичною установою, яку представляє  Надзвичайний  і Повноважний  Посол Литовської Республіки  Марюс Януконіс, та  Благодійним фондом «Корона князів Острозьких», головою якого є меценат  Робертас Габулас.

На фото: Надзвичайний  і Повноважний  Посол Литовської Республіки  Марюс Януконіс та  голова Благодійного фонду «Корона князів Острозьких».

У рамках реалізації спільної програми щодо двосторонньої взаємодії, договором була передбачена передача державних коштів, які надійшли від Уряду Литви до фонду. Фінансова допомога направлена на реалізацію важливого для обох країн проекту з відтворення надгробного пам’ятника Костянтину Острозькому в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври. Підписаний договір, що забезпечує додаткове фінансування проекту, наближує до  важливого етапу в роботі: до виготовлення  макету в натуральний розмір, а в подальшому і до виготовлення самого пам’ятника.

Голова фонду Робертас Габулас подякував литовській стороні, що на державному рівні дбає про збереження та популяризацію суспільно значимих проектів, які є важливими для зростання  самосвідомості українців і литовців. Він зазначив, що підписана угода буде сприяти  підвищенню та  нарощенню масштабів співпраці між фондом та литовською стороною у майбутньому. Вона стане  міцним фундаментом, що  закріплює двосторонні відносини.

Олена Науменко, мистецтвознавець

Зустріч міністрів оборони України, Литви та Польщі у Любліні

Важливим iсторичним моментом для України, Литви та Польщі стала нещодавня зустріч міністрів оборони трьох країн, що відбулась 5 жовтня у Любліні.

У старовинному польському місті, де приймались доленосні військово-політичні рішення, пройшли урочистості, що приурочені до другої річниці створення Литовсько-польсько-української   бригади  (LITPOLUKRBRIG).

В цей день, згідно з рішенням Міжпарламентської асамблеї, з метою увічнення  пам’яті визначної людини загальноєвропейського виміру, було прийняте рішення про присвоєння імені Костянтина Острозького багатонаціональному збройному угрупуванню.

 

                        

Почесне найменування є невипадковим: адже князь Острозький – великий гетьман, визначний полководець європейського масштабу – відіграв важливу роль в історії всієї Центральної Європи, зупинивши московську навалу на захід (битва під Оршею 1514 року). Місія бригади, як і місія  її високого покровителя, – бути захисниками та вартовими миру.

На території Люблінського замку, де відбувалась церемонія згідно із  військовими традиціями, був освячений і переданий командуванню бригади Бойовий Прапор. Міністри оборони Степан Полторак, Антоній Мацеревич та Раймондас Каробліс привітали підрозділи з цією знаменною подією, нагородивши військовослужбовців відомчими відзнаками та грамотами.

              

Під час  урочистих заходів міністри підписали трьохсторонню  угоду стосовно створення спільної військової частини та надання бригаді високого найменування.

                    

На фото: міністри оборони Степан Полторак, Антоній Мацеревич та Раймондас Каробліс

Масштабне історичне полотно польського живописця Яна Матейко «Люблінська унія», що відображає одну із найвизначніших подій в історіі Східноі Європи, було своєрідним фоном, яке  надавало урочистостям особливого настрою.

У церемоніі взяли участь представники державної влади, військові, дипломати багатьох краін.

                                 

Почесним гостем свята був голова Благодійного фонду імені князя Острозького  Робертас Габулас. Відомий меценат, який  опікується проектом щодо відтворення надгробного пам’ятника князю в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври, зазначив, що особисто для нього було надзвичайно важливо та приємно отримати запрошення на цей важливий захід.

           

На фото: голова Благодійного фонду «Корона князів Острозьких» Робертас Габулас

Саме тут обговорювались важливі питання щодо співробітництва між фондом «Корона князів Острозких» та командуванням військової бригади. Започаткований діалог та  обговорені перспективи, сподіваємось, будуть довгостроковими і стануть запорукою плідної взаємодії  двох сторін у всіх справах, пов’язаних із  іменем Костянтина Острозького.

На фото: голова Благодійного фонду «Корона князів Острозьких» Робертас Габулас
та командир Литовсько-польсько-української   бригади  полковник Зенон Бжушко.

  Олена Науменко, мистецтвознавець                                                                                                                                                             

Дні Литви у Кременчуці

22-23 вересня пройшли Дні Литви у Кременчуці. Подія  відбулась у рамках 25 – річчя встановлення дипломатичних відносин між Литвою та  Україною та  святкування Міжнародного дня Миру. Славне полтавське місто, що давно чекало на цю важливу подію, гостинно зустріло  литовську делегацію. На цей раз Литву представляли Надзвичайний і Повноважний Посол Литовської Республіки в Україні Марюс Януконіс, міністр Посольства Гвідас Кєрушкаускас, Президент Вільнюської торгово-промислової і ремісничої палати  Сігітас  Леонавічюс та комерційний аташе посольства Рімантас Шегжда, що приїхали у супроводі  групи підприємців із литовського Алітуса, з яким незабаром  буде підписаний договір про побратимство.

Масове міське свято відзначалось із розмахом: у ході урочистостей звучали вітальні промови офіційних осіб, пройшли народні гуляння та концерти. Литовські гості  разом зі своїми українськими партнерами взяли участь  у бізнес-форумі, де в робочому діалозі  розглядались  можливі шляхи розширення співробітництва між країнами у різних сферах, в тому числі і  залученні інвестицій.

Посол Литви, разом із міністром Гвідасом Керушкаускасом, а також  відомий в Україні підприємець та меценат, голова Благодійного фонду «Корона князів Острозьких», пан Робертас Габулас, у рамках заходів, відвідали також Кременчуцьку загальноосвітню школу № 20, що є центром  дитячої дипломатії у місті. Високі гості зустрілись з юними дипломатами  і дізнались про основні напрямки їхньої діяльності. Марюс Януконіс зазначив, що молодіжна дипломатія сьогодні є дуже важливим напрямком у розвитку дружніх стосунків між державами. Адже дипломатія взагалі відігравала  важливу роль у світовому житті та відносинах між державами в усі часи.

Робертас Габулас та Гвідас Керушкаускас, що допомогли організувати творчий конкурс серед учнів школи, нагородили  переможців  дипломами та цінними подарунками, побажавши учням натхнення для подальшого пошуку нових знань та налагодження  дружніх контактів із учнями литовського Алітуса.

Олена Науменко, мистецтвознавець

 

Відкриття пам’ятника Казимиру Шаулісу у Литві

Яскравою подією в творчому колективі фонду «Корона князів Острозьких» стала реалізація нового українсько-литовського культурного проекту, яким опікується фонд. Пам’ятник, що був виготовлений за рахунок благодійної діяльності литовських меценатів, має важливе державне значення для Литви. Крім того, ми сподіваємось, що він зможе позитивно вплинути і на втілення масштабного проекту з відтворення надгробного пам’ятника Костянтину Острозькому в Києві, а також стане надійним гарантом взаємної довіри та довгострокової співпраці в культурно-мистецькій сфері між нашими країнами.
Мова йде про пам’ятник прелату Казимиру Шаулісу – активному борцю за незалежність та демократичний розвиток Литви. Про монумент говорилось під час візиту литовського Сейму до Києва, що відбувся на початку вересня. Високі гості, перебуваючи під час екскурсії на виробничій базі, де виготовлявся пам’ятник, мали можливість першими побачити відлиту скульптуру на останньому етапі її виготовлення. Депутати Сейму виявили зацікавленість щодо творчого задуму твору, дізнались від майстрів (скульптори А.Сакалаускас, О. Сидорук, Б.Крилов) про особливості його втілення і поцікавились можливими термінами встановлення монумента в Литві.
І ось, 17 вересня, як і було проанонсовано українською стороною, відбулась урочиста презентація пам’ятника у Віленському краї. Литва готується до святкування свого 100 – річчя у 2018 році, і в рамках майбутніх ювілейних урочистостей одним із перших вже постав монумент Казимиру Шаулісу в місті Швекшна.

                                

На фото: пам’ятник Казимиру Шаулісу в місті Швекшна

Пам’ятник видатному релігійному й суспільному діячу, одному із 20 підписантів «Акту про незалежність» 1918 року, покликаний вшанувати пам’ять усіх, хто на демократичних засадах дбав про прогресивне майбутнє країни. Шауліс притискає до грудей книгу – найважливіший історичний документ Литви, на обкладинці якого державний символ – Вітіс. Бронзова фігура signature, що на високому гранітному постаменті гармонійно та ефектно підноситься над містом, може стати ще одним значимим об’єктом як в духовному, так і в адміністративному плані міста.
Церемонія відкриття пам’ятника пройшла яскраво та вражаюче. З вітальним словом до гостей свята звернувся автор ідеї – литовський скульптор Арунас Сакалаускас. Він зауважив, що втілення цього важливого для Литви проекту, – то результат спільної та злагодженої роботи з українськими колегами – скульпторами О. Сидоруком та Б.Криловим.

На фото: голова фонду „Корона князів Острозьких“ Робертас Габулас, скульптори – Арунас Сакалаускас та Борис Крилов

Присутній на урочистостях депутат від литовського Сейму Юозас Олекас, який нещодавно перебував із візитом у Києві, міг особисто переконатися в тому, що українські скульптори працюють якісно та на високому професійному рівні, вони вчасно виконують поставлені завдання.

     
На фото: депутат  литовського Сейму Юозас Олекас

Для нашого фонду поїздка до Литви була важливою. Адже у рамках урочистого заходу відбулась зустріч голови фонду «Корона князів Острозьких» пана Робертаса Габуласа із головою литовського фонду «Відунас». Обговорювались питання щодо виготовлення пам’ятника видатному філософу та культурному діячу, Відунасу, в Україні та його подальшого транспортування в Литву. Саме з Клайпедою пов’язане ім’я великого мислителя, ім’ям якого і названий литовський фонд. Приємно, що українські скульптори знов виграли конкурс на виготовлення монумента, який незабаром постане у Клайпеді.
Робертас Габулас висловив вдячність литовській стороні за довіру і зазначив, що розвиток співпраці між фондами має великий потенціал, – це може стати міцною платформою для тісної та продуктивної взаємодії в майбутніх проектах.

Олена Науменко, мистецтвознавець

Візит литовського Сейму

Надзвичайно важливою подією для нашої країни є історичний перехід України до статусу асоційованого партнера ЄС. З 1 вересня 2017 року набуває чинності Угода про асоціацію між Євросоюзом та Україною, а це є шлях до глибинних змін у суспільстві та європейського майбутнього українців.
Україна та Литва, що мають давні дружні та історичні зв’язки, висловлюють обопільну солідарність, прагнуть до плідної співпраці та поглиблення двосторонніх відносин. Свідченням такого конструктивного діалогу між країнами став нещодавній офіційний візит в Україну парламентської делегації з Литви. Програма візиту виявилась особливо насиченою та різноманітною, а проведені заходи та ініціативи, в тому числі і в культурній сфері, зможуть відкрити нові перспективи у реалізації спільних українсько-литовських проектів і стати запорукою міцного двостороннього співробітництва.
Так, 2 вересня, у рамках запланованої програми, на запрошення Голови благодійного фонду «Корона князів Острозьких», мецената Робертаса Габуласа, литовська делегація на чолі зі спікером Сейму Викторасом Пранцкетісом, у супроводі Посла Литви Марюса Януконіса, відвідала Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник. Адже тут, у недалекому майбутньому, в Успенському соборі, постане на своєму історичному місці відтворений надгробний пам’ятник князю Костянтину Івановичу Острозькому – великому гетьману литовському, знаменитому воєначальнику й покровителю Києво-Печерської лаври.

Литовська делегація з великою зацікавленістю відвідала виставку «Князі Острозькі: європейський вимір української історії». Унікальні матеріали, що зібрані із різних колекцій та архівів, дали можливість доторкнутися до спільної, понад двохсотрічної, історії наших народів часів знатного княжого роду. Деякі експонати, по-справжньому раритетні речі, зокрема, печатка князя Костянтина Івановича Острозького, геральдичні матеріали, предмети побуту 16 ст., оригінальний комплекс озброєння та військові обладунки армії Великого князівства Литовського, а також фотокопія батальної картини «Битва під Оршею 1514 року» (як відомо, переможною битвою командував сам Костянтин Іванович Острозький), викликали у гостей особливо жвавий інтерес. Так, голова Сейму був зацікавлений давньою військовою історією – його увагу привернули перначі із колекції Музею Шереметьєвих, що виступали, як з’ясувалось, водночас ударною зброєю кінноти та символами влади.
Але справжній інтерес у литовських гостей викликав макет скульптурного надгробку князю Костянтину Івановичу Острозькому, що був відтворений у масштабі (1:5) завдяки фінансовій підтримці фонду «Корона князів Острозьких».

 

Автори макету, скульптори А. Сакалаускас,О.Сидорук та Б.Крилов, охоче поділилися з гостями своїми враженнями щодо образу та актуальності відтворення меморіалу для сучасної України.

На фото: голова благодійного фонду «Корона князів Острозьких» Робертас Габулас та литовський скульптор Арунас Сакалаускас, що спілкуються із депутатом литовського Сейму.

Генеральний директор Заповідника Любомир Михайлина зазначив, що була проведена кропітка наукова робота: виконаний аналіз надгробка, який дав можливість виявити історичні нашарування та встановити усі втрачені елементи.

На фото в центрі: голова Сейму Викторас Пранцкетіс та Генеральний директор Національного Києво-Печерського історико-культурного заповіднику Любомир Михайлина.

А голова фонду Робертас Габулас, відданий душею благодійник проекту, повідомив, що на черзі – виконання макету в натуральну величину, за яким і буде втілюватись монументальний пам’ятник в Успенському соборі. Він же підкреслив, наскільки важливою є допомога і розуміння суспільної значимості цього міжнародного проекту зі сторони Литовської Республіки.

На фото: голова благодійного фонду «Корона князів Острозьких», меценат Робертас Габулас.

На цьому культурна програма не закінчилась. Гості відвідали творчу майстерню О.Сидорука та Б.Крилова, а також виробничу базу бронзоливарної фірми «Саямат», що у м. Вишневому, де втілюються у великих формах і кінцевих матеріалах скульптурні проекти майстрів.

Завзято працюючи у міцному тандемі вже багато років, українські скульптори постійно доповнюють свій творчий доробок новими творами. Серед їх монументальних образів – видатні історичні особистості: князь Святослав, гетьман Сагайдачний, апостол Андрій, Ярослав Мудрий, Леся Українка…. Небагато скульпторів сучасності так сміливо й плідно можуть входити в різноманітні людські долі.
Серед останніх робіт митців – бронзовий пам’ятник Т.Г.Шевченка, що був урочисто відкритий на День Незалежності в м. Ірпінь (гості мали можливість побачити робочий макет із пластиліну). Шестиметрова бронзова композиція підкорює своєю поетичною інтонацією і внутрішньою гармонією образу. На тлі символічної палітри, в яку вплітаються, мов плин думок поета, образи Шевченкових творів, – постать одухотвореного Кобзаря із пензлем в руках. Завдання, що стояло перед митцями, було нелегким, і не тільки тому, що образ Шевченка вже багато разів було відбито в скульптурі, – найбільша складність полягала у його розв’язанні, в «оживленні» особи Кобзаря. Скульптори відійшли від усталеного стереотипу: їх Тарас – молодий, сповнений романтичного запалу і світлих сподівань. Його мрії відтворяться новим життям, щасливим майбутнім для нашої країни.

На фото: українські скульптори О.Сидорук та Б.Крилов на відкритті пам’ятнику Т.Г.Шевченка в Ірпені.

В майстерні Сидорука та Крилова створюються також патріотичні пам’ятники і для самої Литви. Спільно із литовським колегою Арунасом Сакалаускасом, скульптори працюють зараз над проектом «Вітіс». Монумент для Вільнюса, що присвячений 100 – річчю незалежності Литовської Республіки, – це узагальнений образ озброєного вершника на коні, що є важливим для усіх литовців символом свободи. Пам’ятник буде відлитий в Україні, в цехах «Саямат», і згодом встановлений на головній площі литовської столиці.
Ще один проект, приурочений до ювілейної дати в Литві – пам’ятник прелату Казімерасу Шаулісу, сігнатору Акту про незалежність 1918 року, що підтримав демократичний шлях розвитку крани. Створений також на виробничій базі фірми «Саямат», за проектом скульптора Арунаса Сакалаускаса, монумент незабаром повстане у литовському місті Швекшна.

… Атмосфера зустрічі із литовським Сеймом була позначена позитивом – гості перебували у гарному настрої, охоче спілкувалися, їх переповнювали патріотичні почуття та усвідомлення свого історичного минулого. Вони були вражені культурною програмою в Києві. Можна з впевненістю сказати, що візит литовської делегації, що завершився, має всі підстави стати важливим моментом у розвитку українсько-литовських відносин.

Олена Науменко, мистецтвознавець

У Києво-Печерській Лаврі відбулась трьохстороння нарада

 

19 липня 2017 року у приміщенні  Національного Києво-Печерського заповіднику, згідно Меморандуму про співробітництво між НКПІКЗ та українсько-литовським Благодійним фондом «Корона князів Острозьких», відбулась  трьохстороння нарада щодо відтворення надгробного пам’ятника князю Костянтину Острозькому в Успенському соборі Лаври.

Присутні на зустрічі  офіційні особи України, Литви та Польщі, а також фахівці, що  безпосередньо працюють над пам’ятником , обговорювали питання стосовно самої процедури  реалізації  проекту, мистецьких складових, етапів роботи  та подальшого розвитку  співпраці між країнами, зв’язаними давнім історичним минулим.  Під час наради пройшло активне обговорення  деяких технічних та фінансових питань, а також розглянута можливість приєднання до проекту  і польських фахівців,  що виявили глибоку зацікавленість і професійний інтерес.

 

Ще на  початку зустрічі  усі учасники заходу  мали можливість відвідати   Успенський собор і оглянути місце  майбутнього встановлення меморіалу. Гості з великим інтересом  ознайомились  також із експозицією виставки  «Князі Острозькі: європейський вимір української історії», що добре ілюструє історію давнього княжого роду. А представник польської делегації Януш Смаза, професор Варшавської  Академії  мистецтв, експерт національної  спадщини,  не приховуючи свої щирі, позитивні емоції, високо  оцінив  макет пам’ятника князю Острозькому, що є центральним на виставці, звернувши  увагу на високий професійний рівень скульпторів  і тонке, якісне технічне виконання скульптурного макету.

Згадана нарада має, безумовно, стратегічний характер, адже її рішення  будуть направлені на співпрацю у майбутньому. Це чудова  можливість поділитися досвідом, обговорити нові  тенденції та напрями  у роботі, позначити перспективні цілі і шляхи їх досягнення.

Голова Благодійного фонду  «Корона князів Острозьких» пан Робертас Габулас , що так плідно опікується проектом, від імені усіх  учасників заходу подякував польськім гостям за увагу до культурних процесів, які відбуваються  в Україні, за  фінансову і технічну підтримку, яку вони обіцяють надати у майбутньому. В свою чергу,  поляки висловили вдячність  організаторам заходу за проведення такого повчального і змістовного для них візиту.

За наявною інформацією, польська делегація має відвідати Київ з робочим візитом вже у вересні цього року. Мета нової зустрічі – ознайомлення із творчою майстернею скульпторів Сидорука і Крилова, з їхньою виробничою базою, з роботами, що вже занесені до реєстру культурного надбання України.

 

Олена Науменко, мистецтвознавець

 

 

Урочиста презентація макету надгробного пам’ятника князю Костянтину Острозькому в Литві

12  червня 2017 року старовинний Вільнюс гостинно зустрів українську делегацію, яка прийняла участь  в  урочистій  церемонії відкриття програми «Україна-Литва: культурне партнерство 2017». Міністри культури України та Литовської Республіки розглянули  питання щодо культурної співпраці між нашими країнами і реалізації спільних художніх проектів.

Саме до таких  важливих культурних подій, що свідчать про давні  історичні зв’язки  між Україною та Литвою,  належить українсько-литовський проект «Відтворення надгробного пам’ятника князю Костянтину Острозькому в Успенському соборі Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника». Відновлення пам’ятника, який, нагадаємо, був знищений під час вибуху Успенського собору  у листопаді 1941 року і який планується встановити на його історичному місці в соборі, підтримують  Міжпарламентська Асамблея Верховної Ради України,  посольство Литви, громадські організації, науковці, українські та литовські меценати.

Максимального сприяння в організації  та фінансуванні проекту надає  українсько-литовський Благодійний Фонд «Корона князів Острозьких» і його засновник Робертас Габулас.  А наші скульптори О. Сидорук, А.Сакалаускас та Б. Крилов  за допомогою істориків, вже провели кропітку роботу по відтворенню автентичного пам’ятника, вивчили все детально і виконали його зменшену копію (1:5). Українській спільноті макет був представлений на виставці, присвяченій  родині князів Острозьких, що нещодавно відкрилась в Києво-Печерській Лаврі. На відкритті виставки був присутній перший президент України Леонід Кравчук.

 

…Ну і нарешті, ми дочекались, коли зменшену копію надгробку Острозького можна було представити литовській стороні. В рамках культурної програми, у стінах Литовського художнього музею (Вільнюський Арсенал), де експонувалась також виставка  художніх фотографій «Києво-Печерська лавра – святиня України», відбулась урочиста презентація макету. Фото-світлини, що знайомили відвідувачів експозиції  із найдавнішим православним монастирем України, стали чудовим антуражем, в який органічно був вписаний наш макет. Гарно представлений, він,  як перлина в мушлі,  виглядав на фоні  «фото-ніші»  і  відвідувачі, ніби, самі поринали  у внутрішній простір  Успенського собору.

           На виставці увесь час панували особливий настрій і довірлива атмосфера. Після офіційного відкриття  усі учасники заходу  жваво спілкувалися, активно обговорювали нові напрямки щодо подальшої тісної та  плідної співпраці. Литовська сторона виявила глибоку зацікавленість в проекті, визначила його інформативність, актуальність, високу майстерність скульпторів, бездоганність їх роботи, а також висловила подяку всім, хто долучився до такого змістовного візиту, зокрема засновнику Благодійного фонду пану Робертасу  Габуласу, відзначивши  те, що його фонд «Корона князів Острозьких» робить надзвичайно велику справу  у реалізації культурних проектів, що торкаються  спільного минулого обох держав.

 

На фото:
меценат, голова фонду Робертас Габулас із
Міністром культури Литовської Республіки Ліаною Руокіте-Джонсон

         Ми, в свою чергу, оцінили  проведений захід як продуктивний та успішний  і маємо велику надію та сподівання на те, що започатковані контакти, вироблені пропозиції та ініціативи принесуть нам  нові творчі здобутки. «Поїздка до Литви була довгоочікуваною, насиченою, було багато зустрічей, цікавих пропозицій. Це справжня подія! Це наше досягнення, тому,  що, дійсно, було вкладено багато сил і часу. Ми дуже раді, що виставку високо оцінили наші литовські друзі. А головне – ми  пересвідчилися у  взаєморозумінні та підтримці, яка  йде від них. Для нас це дуже важливо, це вияв щирої уваги до нас», – зазначив Борис Крилов.

 

Олена Науменко, мистецтвознавець

Презентація макету пам’ятника князю Костянтину Острозькому на території Києво-Печерського історико-культурного заповідника

Нещодавно, 23 травня 2017 року на території Києво-Печерського історико-культурного заповідника («Келія соборних старців», корпус №4) урочисто, у супроводі  гарної музики, що лунала  у виконанні квартету військового оркестру, була відкрита масштабна історична виставка, присвячена династії князів Острозьких  –  наймогутнішій родині української шляхти XV-XVI ст.

Про актуальність та важливість заходу говорить присутність офіційних осіб України та Литви, а також запрошені почесні гості, серед яких був і перший президент України Леонід Кравчук.

         Зліва направо: меценат, голова Благодійного українсько-литовського фонду» Корона князів Острозьких» Робертас Габулас, перший президент України Леонід Кравчук, посол Литви Марюс Януконіс, скульптори Борис Крилов і Олесь Сидорук на відкритті виставки «Князі Острозькі: європейський вимір української історії»  біля макету надгробка князя Острожського.  Фото надано Борисом Криловим
 

 Промови та інтерв’ю, що звучали  під час презентації, підкреслювали значимість цієї культурної події, яка на міждержавному українсько-литовському рівні відкриває  новий погляд на європейську історію, розширює кордони нашої уяви про час, коли українські землі перебували у складі  Литви та Польщі, а також дає можливість долучити до доброчинної справи відновлення пам’ятника князю Костянтину Острозькому більше зацікавлених осіб.

Давній рід православних князів, що  впродовж  чотирьох століть стояв на захисті своєї народності, боронив її землю й віру, в якості щедрих благодійників дбав про культурне національне відродження й освіту, заслуговує на вічну пам’ять, гідне вшанування й щиру повагу нащадків.  Серед видатних представників родового  пантеону, хто знайшов вічний спочин  в Києво-Печерській святині є Федір Данилович (преп. Феодосій), що залишив княжу мантію заради печерного затвору й молитовного подвигу,  – він  нетлінно почиває в Феодосіївських печерах Лаври, князь Василь Федорович Красний, чиї останки були перепоховані згодом в київській святині, – активний фундатор церковних забудов, політик і дипломат (в 15 ст. спромігся визнання Литви та Русі рівноправними з Польщею).

Князь Костянтин Іванович Острозький, як один із найбільш щедрих ктиторів Києво-Печерського монастиря, могутній покровитель Православ’я, також заслужив почесть бути похованим в Успенському соборі Лаври. Мармуровий біло-рожевий надгробок над його похованням, витвір італійських майстрів 16 ст., що простояв кілька століть у ніші собору, на превеликий жаль, був знищений  у листопаді 1941 року…

Тож, відродження пам’ятника в контексті повного архітектурно-художнього відтворення Успенського собору є першочерговою задачею спільного  українсько-литовського проекту, над яким вже не перший рік працює велика ініціативна група, в яку входять дослідницькі та громадські установи та організації, і який фінансово  підтримує  засновник Благодійного фонду «Корона князів Острозьких» пан Робертас Габулас.  Творчий колектив скульпторів: Олесь Сидорук, Борис Крилов (Україна), а також Арунас Сакалаускас (Литва), у тісній співпраці із науковцями, в ході кропіткої роботи детально вивчивши збережені матеріали, відтворили зменшену копію  пам’ятнику (1:5)  і вперше показали макет на розгляд громадськості. Разом із унікальними експонатами , представленими із фондів лаврського заповіднику, серед яких є і знаменита «Острозька Біблія» кінця XVIст. (результат меценатської діяльності В.-К. К. Острозького),  – був блискуче презентований  макет меморіального надгробку. Він зайняв центральне місце в експозиції, виглядав дуже органічним серед раритетних речей і відповідав загальній  атмосфері часів  церковно-культурного ренесансу 16 ст., розвитку якого, як відомо, сприяв знатний рід Острозьких.

Виставка у Лаврі – це грандіозний, глибоко концептуальний задум, значна культурна подія, це своєрідна данина пам’яті славним пращурам. Адже  популяризація благодіянь князівського роду, знання його історії, а відтак і нашого минулого,  в контексті загальноєвропейського, є головною  ідеєю  виставкового проекту. Такі  значущі приклади минулого, безумовно, сприятимуть  активізації доброчинності й сьогодні.

Ми щиро вдячні всім за позитивні емоції, розуміння й тепло, яке відчували на презентації нашої роботи,  і сподіваємось на подальшу підтримку з боку найширшого наукового та громадського загалу. А найближчим часом вже готуємось до творчого туру в Литві, де зможемо представити макет і литовській стороні.

Науменко Олена

Susitarimo memorandumas

2017 vasario 23 buvo pasirašytas bendradarbiavimo tarp Nacionalinės Kijevo-Pečersko istorinio ir kultūrinio rezervato bei Lietuvos ir Ukrainos labdaros fondo memorandumas „Crown Princes Ostrog.“

Dokumentas apima bendradarbiavimo sritis: skatinti tarpkultūrinį, mokslinį bei istorinį pažinimą. Generalinis NKPIKZ direktorius Lubomir Mykhailyna ir fondo pirmininkas Robertas Gabulas susitarė organizuoti ir dalyvauti veikloje, susijusioje su Kunigaikščio Konstantino Ostrogiškio atminties įamžinimu Ukrainos ir Lietuvos Respublikoje.